Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
Purchasable with gift card
name your price
about
''Ветер степей'' wurde im Auftrag von Anna Hoffmann für ihren neuen Film, der voraussichtlich im Februar 2014 Premiere feiern wird geschrieben. Der Film handelt von einer russlanddeutschen Familie aus Kasachstan, die 1989 eine Ausreisegenehmigung nach Deutschland erhält und in die Heimat ihrer Vorfahren zurückkehrt. Gedreht wurde unter anderem in der Steppe um Kapchagay und der Umgebung von Almaty.
Der Songtext baut auf viele kleine Details die auf Filmhandlung basieren auf.
Thomas Papst, spielte selbst eine der Hauptrollen und war deswegen mit dem Thema bestens vertraut. Die Hintergrundkenntnisse besitzt er auch wegen der Wolgadeutschen Familie und das machte die Arbeit am Film sowohl als Schauspieler als auch Musiker ein Stückweit zu einer persönlichen Sache.
Atmosphärisch sollte das Lied die Rührung wiedergeben, die man verspürt, wenn man im Angesicht der unendlichen Weite, versteht wie Winzig man ist und dass man die Ausmasse des Göttlichen niemals verstehen würde, selbst wenn es etwas Göttliches gebe. Selbst das Göttliche der Steppe scheint uns mit Freiheit zu zerdrücken, dass wir selbst nicht genau sagen können ob wir aus Angst und Panik lachen oder vor Glück weinen.
Die Aufnahmen und die Session bei denen innerhalb einer Woche fünf Lieder für den Film entstanden sind, fanden ein Jahr nach den Dreharbeiten im gemütlichen Studio von Martina Eisenreich statt. Die entspannte Herangehensweise an die Arbeit und frische Landluft im September 2013 verlieh der Produktion einen ganz besonderen Geist.
Als Variante für die Chefredaktion entstand unter anderem eine zweite Version des Liedes in deutscher Sprache, eine weitere Strophe und eine deutsche Version von Mischas Lied und ein weiterer Song, der noch nicht veröffentlicht wurde.
lyrics
ВЕТЕР СТЕПЕЙ
Дай Бог что бы в путь сопровождала
Дружба всегда и везде
А так же дай Бог что бы мы не забыли
Литца старых друзей
На белом свете так много
Много разных людей
Серьёзных, смешных, весёлых и злых
Встречал на пути я везде
Куда бы ни несли меня ноги
В любых краях на земле
Я буду помнить запах травы
И ветер степей
Я помню юные годы
Ночёвки в шалаше
Студенческие походы
И песни при костре
Как много мы там пережили
Ругались а поже смеялись
Ну а потом под лунным светом
В первые влюблялись
Куда бы ни несли меня ноги
В любых краях на земле
Я буду помнить запах травы
И ветер степей
credits
released October 31, 2013
Produziert von Martina Eisenreich und Thomas Papst für den ZDF Film ''Poka heißt Tschüss auf Russisch'' von Anna Hoffmann 2013
The second EP from Northern Irish singer-songwriter Bea Stewart runs from gentle folk to pillowy pop ballads, all perfectly executed. Bandcamp New & Notable Apr 15, 2024
Stirring Americana set to acoustic arrangements and topped by the legendary Alice Gerrard’s lovely, world-wise voice. Bandcamp New & Notable Oct 23, 2023
Michelle Stodart’s folk music captures hope in melancholy, addressing the transformational aspects of the most challenging times. Bandcamp New & Notable Oct 3, 2023
Introspective, homespun folk tunes from John Donne that feel informed by the sugary bleakness of '80s and '90s indie pop. Bandcamp New & Notable Aug 1, 2023
